Keep in Touch : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Übersetzungen

Übersetzungen und Fachübersetzungen in sprachlicher Kompetenz durch qualifizierte Übersetzer

Ein Fachübersetzer benötigt neben seinem Sprachwissen auch ein gutes Sachwissen und Kenntnisse in der Fachterminologie des Fachgebietes in Ausgangs- und Zielsprache. Wir von MG multilingual verfügen über qualifizierte Ausbildungen an Fachakademien, Fachschulen oder haben ein Fremdsprachen-Studium absolviert.

Besonderheit des MG multilingual Übersetzungsbüros

 

 

Zur Gewährleistung von Fachübersetzungen in bester Qualität, werden ausschließlich Muttersprachler als Übersetzer und Dolmetscher eingesetzt. Durch Muttersprachler werden bereits während der Übersetzung Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen ausgeglichen – die vom Autor beabsichtigte Wirkung auf den Leser bleibt somit erhalten.

Fachübersetzungsdienst

  • Übersetzungen wirtschaftlicher Dokumente
  • Allgemeine Korrespondenz, Angebote, Gutachten
  • Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise
  • Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen
  • Finanzberichte, Jahresberichte
  • Patentschriften
  • Technische Daten, Präsentationen zur Unternehmensführung
  • Produktbeschreibungen und Wartungsanleitungen
  • Leitlinien
  • AGBs
  • Übersetzungen technischer Dokumente

  • Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen / Gebrauchsanleitungen
  • Technische Handbücher, Arbeitsbücher und Software
  • Sicherheitshinweise
  • Schulungsunterlagen
  • Fachübersetzungen rechtlicher Dokumente

  • Verträge, Urkunden
  • Gesetzestexte
  • Gerichtsbeschlüsse und Gerichtsakten
  • Strafbefehle und Haftbefehle
  • Rechtshilfeersuchen und Formulare
  • Vernehmungsprotokolle, Klageschriften
  • Fachübersetzungen medizinischer Dokumente

  • Medizinische Fachliteratur
  • Diplomarbeiten
  • Beipackzettel / Packungsbeilagen
  • Vordrucke, Formulare
  • Medizinische Gutachten
  • Übersetzungen von Marketingmaterial

  • Werbetexte
  • Pressemitteilungen, Reportagen, Interviews
  • Kataloge, Flyer und Imagebroschüren, Messekataloge
  • Homepages / Webseiten
  • Fachartikel, Nachrichtentext
  • PowerPoint-Präsentationent
  • Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen

  • Bewerbungsunterlagen
  • Diplome
  • Urkunden
  • Literarische Texte
  • Eine schnelle Abwicklung, absolute Termintreue, rasches, flexibles Handeln und Geheimhaltung aller Daten sind unsere Markenzeichen. Eine umfassende Bedarfsanalyse sichert die Qualität des individuellen Leistungspaketes. Unser qualifiziertes Team steht Ihnen kompetent zur Seite. Ob Deutsch-Englisch, Deutsch-Italienisch, oder Deutsch-Spanisch – Sie können Sich auf uns verlassen..

    Als besonderen Service bieten wir Ihnen die Fertigung einer Übersetzungsprobe. So können Sie sich noch vor Auftragserteilung von unserer Fachkompetenz als Sprachexperte für Fachübersetzungen aller Fachbereiche überzeugen.

    Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir beraten Sie gern und umfassend.

    Bleiben Sie mit uns in Verbindung mit unserem Newsletter!